"We need an intelligent opposition to make democracy work in Africa – not the rah-rah noisy opposition that is only capable of waving placards and chanting “Kibaki Must Go!” and “Mugabe Must Go!”The opposition must do its home work. It must know its enemy, study its tactics and develop effective counter-strategies accordingly. If the opposition doesn’t do its home work, contests on a field that is not level and loses, it should not come out screaming “Foul, foul!” Zimbabwe holds elections in March. Do we want to see a repeat of the same old age mistakes?"

Que s'est produit au Kenya ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
« Nous avons besoin d'une opposition intelligente pour faire le travail de démocratie en Afrique - pas l'opposition bruyante de rah-rah qui est seulement capable d'onduler des plaquettes et le chant « Kibaki doit disparaître ! » et « Mugabe doit disparaître !  » La nécessité d'opposition effectuent son travail à la maison. Il doit connaître son ennemi, étudier sa tactique et développer des compteur-stratégies efficaces en conséquence. Si l'opposition n'effectue pas son travail à la maison, des concours sur un champ qui n'est pas de niveau et ne perd pas, elle ne devrait pas venir dehors des cris « fétides, fétide ! » Le Zimbabwe tient des élections en mars. Voulons-nous voir une répétition des mêmes erreurs de vieillesse ? « 

¿Qué sucedió en Kenia?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
“Necesitamos una oposición inteligente hacer el trabajo de la democracia en África - no la oposición ruidosa del rah-rah que es solamente capaz de agitar los carteles y cantar “Kibaki debe ir!” ¡y “Mugabe debe ir! ” La necesidad de la oposición hace su trabajo casero. Debe conocer a su enemigo, estudiar sus táctica y desarrollar contador-estrategias eficaces por consiguiente. Si la oposición no hace su trabajo casero, las competencias en un campo que no sea llano y no pierda, no debe venir hacia fuera griterío “asqueroso, asqueroso!” Zimbabwe celebra elecciones en marcha. ¿Deseamos ver una repetición de los mismos errores de la vejez? “

Che cosa è accaduto nel Kenia?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
“Abbiamo bisogno di un'opposizione intelligente di fare il lavoro di democrazia in Africa - non l'opposizione rumorosa del rah-rah che è soltanto capace di ondeggiamento i cartelli e chanting “Kibaki deve andare!„ e “Mugabe deve andare! „ Il mosto di opposizione fa il relativo lavoro domestico. Deve conoscere il relativo nemico, studiare le relative tattiche e sviluppare di conseguenza le contatore-strategie efficaci. Se l'opposizione non fa il relativo lavoro domestico, concorsi su un campo che non è livellato e non perde, non dovrebbe venire “fallo fuori di grido, fallo!„ Lo Zimbabwe tiene le elezioni in marzo. Desideriamo vedere una ripetizione degli stessi errori di vecchiaia? “

Was geschah in Kenia?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
„Wir benötigen eine intelligente Opposition, Demokratiearbeit in Afrika zu bilden - nicht muß die rah-rah laute Opposition, die zum Wellenartig bewegen der Plakate und des Singens „Kibaki nur fähig ist, gehen!“ und „Mugabe muß gehen! “ Das Opposition Muß erledigt seine Hauptarbeit. Es muß seinen Feind kennen, seine Taktiken studieren und wirkungsvolle Kostenzählerstrategien dementsprechend entwickeln. Wenn die Opposition nicht seine Hauptarbeit erledigt, Wettbewerbe auf auffangene, das nicht waagerecht ausgerichtet ist und verliert, sollte sie nicht kommen heraus schreien „regelwidrig, regelwidrig!“ Zimbabwe hält Wahlen im März. Möchten wir eine Wiederholung der gleichen hohen Alters- Fehler sehen? „

Que aconteceu em Kenya?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
“Nós necessitamos uma oposição inteligente fazer o trabalho da democracia em África - não a oposição ruidosa do rah-rah que é somente capaz de acenar cartazes e chanting “Kibaki deve ir!” e “Mugabe deve ir! ” A obrigação da oposição faz seu trabalho home. Deve conhecer seu inimigo, estudar suas táticas e desenvolver contador-estratégias eficazes conformemente. Se a oposição não fizer seu trabalho home, competições em um campo que não seja em nível e não perca, não deve vir para fora gritar “sujo, sujo!” Zimbabwe prende eleições em março. Nós queremos ver um repeat dos mesmos erros de velhice? “

Händde vad i Kenya?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
”Behöver vi en intelligent opposition att göra demokratiarbete i Afrika - inte den bullriga oppositionen för rah-rah, som är endast kapabel av att vinka affischerar, och att skandera ”Kibaki måste gå!”, och ”måste Mugabe gå! ” Gör oppositionmusten dess hem- arbete. Det måste veta dess fiende, studie dess taktik och framkalla effektiva kontra-strategier därmed. Om oppositionen inte gör dess hem- arbete, strider på en sätta in, som inte är jämn och förlorar, bör den inte komma skrika ut ”ojust spel, trasslar till!”, Zimbabwe rymmer val i mars. Önskar vi att se en repetition av den samma gamlingen missförstår? ”,

Случилось в Кении?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
«Нам нужно толковейшее противовключение сделать работу народовластия в Африке - не противовключение rah-rah шумное только способно развевать placards и chanting «Kibaki должно пойти!» и «Mugabe должно пойти! » Сусло противовключения делает свою домашнюю работу. Оно должно знать свой противника, изучить свои тактик и начать эффективные счетчик-стратегии соответственно. Если противовключение не делает свою домашнюю работу, то состязания на поле которое не ровно и не теряет, оно не должно прийти вне screaming «протухший, протухше!» Зимбабве держит избрания в марте. Мы хотим увидеть повторение таких же ошибок престарелого возраста? «

Wat gebeurde in Kenia?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
„Wij hebben een intelligente oppositie nodig om het democratiewerk in Afrika te maken - niet de rah-rah lawaaierige oppositie die voor golvende aanplakbiljetten en het chanting „Kibaki slechts geschikt is moet gaan!“ en „Mugabe moet gaan! De“ oppositie moet zijn huiswerk doen. Het moet zijn vijand kennen, zijn tactiek bestuderen en efficiënte tegen-strategieën dienovereenkomstig ontwikkelen. Als de oppositie zijn huiswerk niet doet, betwist op een gebied dat geen niveau is en verliest, zou het niet uit moeten komen Vuil gillen „, vuil!“ Zimbabwe houdt verkiezingen in Maart. Willen wij een herhaling van de zelfde oude dagfouten zien? „

ماذا حدث في كينيا?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
"يحتاج نحن معارضة ذكيّة أن يجعل ديموقراطيّة عمل في إفريقيا - لا ال [ره-ره] معارضة ضوضائيّة أنّ يكون فقط قادرة من يلوّن إعلانات وينشد "[كيبكي] ينبغي ذهبت!" و" [موغب] ينبغي ذهبت! " المعارضة يتمّ عفن عمله بيتيّة. هو ينبغي عرفت عدوته, درست تكتيكاته وطوّرت [كونتر-سترتجس] فعّالة وفقا لذلك. إن المعارضة لا يتمّ عمله بيضيّة, مسابقات على مجال أنّ ليس مستوية ويخسر, هو سوفت لا يأتي خارجا يصرخ "فاسدة, فاسدة!" زمبابوي يمسك إنتخابات في مارس - آذار. نحن نريد أن يرى تكرار من ال نفسه أغلاط [ألد ج]? "